sexta-feira, 18 de julho de 2014

MISS O’GINIA




imagem Валерия Белова/Photoartist Valery Belov


Samanta prepara sorvetes de sêmen. Acrescenta-lhes açúcar, raspinhas de chocolate e coco ralado, mas o ingrediente principal é o sêmen humano. Como sempre, ela reparte a suas sobremesas com a sua irmãzinha de oito anos; Samanta necessita de muitos namorados para <<ordenhar>>. Eu sou um deles. * 


*

Samanta prepara helados de semen. Les pone azúcar, chispitas de chocolate y coco rallado, pero el ingrediente principal es semen humano. Como siempre comparte sus postres con su hermanita de ocho años, Samanta necesita muchos novios a los que «ordeñar». Yo soy uno de ellos.


Fernando Escobar Páez - Quito, 1982. Poeta y narrador. Ha sido traducidos al inglés, alemán, portugués y francés. Colabora regularmente con varios medios impresos en las secciones de cultura y política.   http://missoginia.wordpress.com

tradução adriana zapparoli

Nenhum comentário:

Postar um comentário